Entries by Adam Asnes

New Webinar: Fearlessly Leading Global Expansion, Featuring NetApp’s Anna Schlegel

Join me on January 24th for a special webinar, during which I’ll interview Anna Schlegel, Sr. Director, Globalization Programs and Information Strategy at NetApp. Anna has been a leader in our industry for many years, forging a path for more collaborative, more seamless, and more customer-centric global expansion.  Prior to joining NetApp, Anna held various globalization […]

Take the Survey! The State of Continuous Internationalization & Localization

Today’s software is built using agile methodology, which is superior at getting new features out fast, in contrast with waterfall. However, that change created problems for software localization. There’s been plenty of talk within our industry about making Internationalization (i18n) and Localization (L10n) continuous, automated and in step with Agile development, and we intend with […]

New Webinar: A Deep-Dive into Intuit’s Agile Localization Engine

On November 29th Lingoport had the pleasure of hosting a webinar featuring Lucio Gutiérrez, I18n Software Architect and Developer at Intuit. During the webinar Gutiérrez walked us through the evolution of Intuit’s agile localization tools and processes. Intuit is a market leader in financial software, enabling consumers, entrepreneurs, and small businesses to manage their finances more efficiently and […]

Bringing Continuous i18n and L10n to Developers

A consistent theme for internationalization (i18n) and localization (L10n) resistance at companies is that developers feel they don’t have time for i18n and L10n tasks. They may not appreciate the issues and view globalization as a distraction from feature development. Creating global-ready and well localized products that keep up with feature development is an important […]

Lingoport to Lead Session on i18n for Startups at 2017 Unicode Conference

I will be taking the stage this week at the Unicode Conference in Santa Clara with Claudia Galvan, Technical Advisor at Early Stage Innovation, to collaboratively lead the session “Practical Approach to Internationalization for Startups.” The Unicode Consortium is a non-profit corporation “devoted to developing, maintaining, and promoting software internationalization standards and data.” Unicode is […]

New Webinar: 10 Keys to Your Global Software Success

All too often, developing and releasing global software involves headaches and disruptive fire drills. There’s just too much pain associated with the process as strings get missed, bugs cause customers to become angry, and dozens if not hundreds of hours are wasted in fixing the issues. What if there were a better way? A more […]

Announcing Lingoport Suite V1.14 with Major New Functionality for Continuous i18n & L10n

Based on extensive feedback from our customers, I’m pleased to announce extensive releases across our entire Lingoport Suite product line. This includes new functionality and upgrades for Globalyzer, Lingoport Resource Manager (LRM), Lingoport Dashboard and introducing LingoBot. Our mission is to empower technology companies to create products that work elegantly in any language and cultural […]

Announcing New, Advanced Features in Lingoport Suite

Lingoport is pleased to announce a series of new features in Lingoport Suite, the market’s leading solution for software internationalization and localization management, with billions of lines of code scanned. The new features improve a development team’s ability to seamlessly and efficiently launch agile software for international markets. With Lingoport Suite, your software development team […]

Achieving Compounded Productivity, Efficiency, and Scalability Gains in International Releases

When making decisions, localization buyers often focus on cost and timing of translation, but overlook the monetary and opportunity costs of their own file processing. Activities such as gathering files for translation, running diffs, checking the formatting, packaging and sending files to a translation vendor all take people, resources, and time, which decelerates development velocity. […]

New Webinar: 10X Globalization at FamilySearch

How to Achieve Major Productivity Improvements When Developing Products for International Markets NOTE: This webinar occurred on July 26, 2017. You can view the webinar recording here. Join us on July 26th for a Lingoport webinar on 10X internationalization and localization, with insights from special guest Rob Thomas, Senior Project Manager at FamilySearch. Building a […]