Concept When developing software that is to be used in multiple languages, it is essential to support a character set that will render any character. Unicode, a standard for representing text of all the world’s writing systems fills this void, allowing for full character support and workable software in all languages. In this 4-minute video, […]
In March I attended and presented at the first Worldware Conference, which took place in Santa Clara, California in the heart of Silicon Valley. I became really excited about this conference as it proved to be the first to directly target business issues around software internationalization and globalization. Too often in other conferences, the focus […]
There are some technology companies where thinking globally has been fundamental to their operations for years and years. I’m referring to companies like IBM, HP, Yahoo, Google and the like. These companies all made significant investments in their global infrastructure, sales teams, products, development and strategic planning. It didn’t happen by accident. And as these […]
Chances are you’ve seen corrupted data, but perhaps didn’t think too much about it unless you’re a localization engineer. Most people see it first in their spam, coming with promises of Euro-Lottery millions or other nefarious offers. The corruption evidence is in the square boxes or random nonsensical characters that fill the subject heading or email body
It’s extremely common for us to work with clients who have had a bumpy past with regards to internationalization. Sometimes you have to learn things the hard way, but that is always expensive.
In the past I’ve written about ten tips for managing internationalization projects.
When publicly traded companies lose a third to half of their market value within the space of a month, it’s a little naïve to think that it won’t have some kind of effect on our industry, yet in polling many owners of companies on the vendor side, there’s been only anecdotal evidence of lost business […]