Webinar: How FamilySearch fixed a disconnect between development and localization

Update – The Webinar Recording is Available – View it Instantly by Completing the Form Below FamilySearch had been globalized for years. It’s an actively used, dynamic site with a worldwide audience and presented in fourteen languages. But despite having a large and resourceful team of translators and tools, site updates that require localization caused […]


Webinar: Managing Software i18n Development and Localization

Recording Now Available: Complete Form to View (instantly) Let’s suppose you’re having new global sales opportunities, or your company’s software products are already global. You want to make the software development and localization process better. There’s usually plenty of room for improvement saving both money and hassle. Based on our experience performing and assisting companies […]

Six Steps to Successfully Manage Software Internationalization

Global opportunities are going to force you to evaluate how to adapt your code and ongoing development to support localization. Sometimes it starts with a potential new partnership, sale or strategic initiative. Yet it’s not clear what will be involved for development.  When you manage internationalization poorly you create unknown risks to your budget, timing, […]


Making Static Analysis Work for Software Internationalization and Localization

Recording Now Available: For access, please fill out the form at the bottom of this page A proactive approach to building and maintaining software supporting global customers, and their language and cultural requirements Static Analysis, a process of evaluating source code for ongoing development without running the software like during testing, has been effectively harnessed […]

Bridging Gaps Between Localization & Development

Here’s a 10 minute whiteboard talk posing a solution for gaps in understanding that happen between localization, development, management and QA teams with a focus on agile teams and schedules. Organizational visibility and systems integrated cleanly with build management make for proactive internationalization and localization. We’ll have a webinar with more detail and examples on […]


Webinar: Bridging the Gap Between Development and Localization

Webinar: October 15, 2013, 9AM Pacific, Noon Eastern, 18:00 CEST Recording Now Available! Please scroll down to the form and enter your information to view. We hear a common complaint – a disconnection between management, development teams and localization. This is compounded by agile sprints and releases that are unforgiving in terms of backlogs for localization […]