Quick Take: 2014 Localization World and Unicode Conferences

We have two polar opposite localization industry conferences approaching, Localization World in Vancouver from Tuesday, October 29th through Friday the 31st and the Unicode Conference in San Jose, CA Monday, November 3rd to Wednesday the 5th. They each cater to very different attendee groups. Localization World’s presentation are mostly about the process of managing issues […]

Webinar – Continuous Globalization

Complete the form below to watch the Continuous Globalization webinar. It’s challenging to keep localized releases in sync with software development – particularly for agile development. Keeping up quality and release scheduling is an old problem, which is why methodologies like agile and processes like continuous integration have evolved. Software Globalization practises, including internationalization and localization […]

What is Continuous Globalization?

Update: Check out our Continuous Globalization Resource Page for more information. Agile development has changed localization tasks dramatically as software changes faster but in smaller increments. It’s easy for localization to fall behind, as there are all kinds of management and manual task overhead as files get moved around and updated. We believe that some of the biggest […]

webinar2

Webinar: How FamilySearch fixed a disconnect between development and localization

Update – The Webinar Recording is Available – View it Instantly by Completing the Form Below FamilySearch had been globalized for years. It’s an actively used, dynamic site with a worldwide audience and presented in fourteen languages. But despite having a large and resourceful team of translators and tools, site updates that require localization caused […]

webinar2

Webinar: Managing Software i18n Development and Localization

Recording Now Available: Complete Form to View (instantly) Let’s suppose you’re having new global sales opportunities, or your company’s software products are already global. You want to make the software development and localization process better. There’s usually plenty of room for improvement saving both money and hassle. Based on our experience performing and assisting companies […]

Six Steps to Successfully Manage Software Internationalization

Global opportunities are going to force you to evaluate how to adapt your code and ongoing development to support localization. Sometimes it starts with a potential new partnership, sale or strategic initiative. Yet it’s not clear what will be involved for development.  When you manage internationalization poorly you create unknown risks to your budget, timing, […]