Webinar Video: Basics of Software Internationalization & Localization

Though this internationalization webinar occurred in the past, we have a recording available at no charge. Please complete registration form to receive link to this video.

In this one-hour webinar recording, internationalization and localization experts Adam Asnes of Lingoport and Jon Ritzdorf of Acclaro will discuss how internationalization supports the adaptation of a product for a particular market locale (known as “localization”) and how to proceed quickly, efficiently and at a controlled, predictable cost.

We’ll be covering Internationalization:

  • Basics
  • Project Scoping
  • Tools to get the job done faster

And best practices for localization:

  • Resource formats
  • Linguistic construction of strings
  • User interface issues

Presenters are Adam Asnes. President and CEO of Lingoport, and Jon Ritzdorf, who is a very well versed and talented localization technology advisor at Acclaro.


Webinar Video: Internationalize Code with Globalyzer 3.0

Learn more about the latest release, Globalyzer 4

Though this internationalization webinar occurred in the past, we have a recording available at no charge. Please complete registration form to receive link to this video.

In this one-hour webinar, internationalization and localization experts Adam Asnes and Cary Clark analyze and internationalize an open source software application. Webinar attendees will learn how to scan and analyze source code for internationalization issues, identify and externalize embedded strings, as well as finding and fixing locale limiting methods, functions, and classes. Asnes and Clark will also discuss ways to automate I18n code review and reporting for ongoing development.
This webinar was recorded live.

Globalyzer Internationalization Webinar Screenshot

Learn

  • Basic Internationalization Concepts
  • Kicking off and internationalization project
  • Assessing code for Architectural Issues
  • Performing a source code review for internationalization assessment
  • Creating an internationalization plan
  • Supporting internationalization across your enterprise

Free Internationalization Webinar: Making Software WorldReady

Assess, fix and monitor internationalization issues in code

March 12, 2009
Noon to 1:15 PM Mountain Time (GMT-7)

NOTE: This Webinar has occured, but we will be providing a recording and making it available. Please register at the bottom if you’d like to be notified when the recording is available.

Attend this webinar and learn as we go through steps to assess and examine a few hundred thousand lines of code. As you might guess, we’ll be using Globalyzer 3.0 to do it, but rather than make this about a product demo, we’ll be working through internationalization coding issues and fixing them. This webinar will feature interactive technical discussions with our architectural team. Our past seminars have always filled up quickly, so sign up soon by emailing webinar@lingoport.com with your name, company and contact information.

Here’s what you’ll learn:

    • How to approach internationalization requirements within your large code base
    • Auditing your current code base for internationalization issues
    • Examining embedded strings, concatenations
    • Examining locale-limiting functions, methods and classes in multiple programming languages and database scripts
    • How to fix internationalization issues faster
    • Building an i18n project plan
    • Coordinating internationalization efforts among developers
    • Verifying internationalization automatically
    • Supporting internationalization across your enterprise on an ongoing basis

Be sure to sign up soon by sending an email to webinar@lingoport.com with your name, company and contact information.