Globalyzer 3.2 New Internationalization Analysis Features

Recent Updates and New Features to Market Leading Software Internationalization Tool Produces Even More Accurate Results in Less Time

BOULDER, CO – January 7, 2010 – Lingoport, a leading provider of software internationalization tools for software localization and internationalization consulting services, announced today the release of Globalyzer 3.2.

Lingoport’s software internationalization tool assists entire enterprises in preparing software development for world-market opportunities. Key-features include static analysis of source code for the measurement, reporting, and fixing of software internationalization bugs over a product’s lifecycle, across broad development teams and entire enterprises. Globalyzer supports a wide variety of programming languages and database scripts.

The key highlights of the 3.2 release include:

  • Dictionary-based filtering: Compares strings found to dictionary entries, which helps further filter programmatic strings that should not be translated. This is particularly effective in isolating embedded strings for localization, while reducing the effort of user-based filter controls to avoid false positive reporting.
  • Reporting Enhancement: With all the ways that one can fine tune Globalyzer detection and filtering, we expanded Globalyzer reports to include information on filtering and detection choices associated with individual results. This helps developers track and adapt which filters and detection algorithms and customizations are producing specific results during internationalization source code scans.

Adam Asnes, founder and CEO of Lingoport, notes, “We are particularly excited about dictionary filtering because it provides a very creative and effective way to get Globalyzer users strong detection results while minimizing project customization.” He adds, “This feature is particularly effective for programming languages like C and C++, but also applies well to .NET and Java.”

Software Internationalization Tools | Globalyzer 3.1

To learn more about Globalyzer, visit http://lingoport.com/globalyzer

About Lingoport

Founded in 2001, Lingoport provides extensive software localization and internationalization consulting services. Lingoport’s Globalyzer software, a market leading software internationalization tool, helps entire enterprises and development teams to effectively internationalize source code and to prepare applications for localization.

For more information, please visit http://lingoport.com or http://globalyzer.com or contact Lingoport at +1 303 444 8020 or info@lingoport.com.

####

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *