Entries by Adam Asnes

September Webinar: Creating a Happy Path for Agile Localization

Applying Agile Practices for Continuous i18n & Localization We’re going to have a special guest for our September webinar who doesn’t come from a localization background. Rachel Weston Rowell is a well known agile development coach with a busy practice. She’s focused on helping companies improve their agile processes and continuous development. I’m excited about the fresh […]

New Webinar: Highly Effective i18n Planning

Watch Lingoport’s webinar, Highly Effective i18n Planning. During the webinar, we advise you on a step-by-step planning methodology for achieving a reliable software internationalization (i18n) process. Webinar Date/Time: Date: May 29, 2018 Time: 9am Pacific | 12pm Eastern | 17:00 CET Duration: 30 minutes, plus audience Q&A Step-By-Step i18n Planning There are many ways that i18n […]

A Serious Lack of Internationalization Measurement & Management in the Software Industry

Lingoport recently conducted a survey titled The State of Continuous Internationalization & Localization. Through the process, we received 121 responses from members of the industry. State of the Industry Webinar We highlighted the results of the survey during our webinar, The State of the Internationalization and Localization Industry, on February 28, 2018, and I invite […]

Apple’s i18n Bug Makes the News

Apple’s iOS Character Bug and Internationalization (i18n) It’s rare that an i18n issue makes the news. In fact, in a meeting a few years ago with an i18n and localization team, one member lamented just that. “Nobody gets fired for a character corruption issue. That just doesn’t make the news.” The context was that security […]

New Webinar: 10 Questions with Industry Leader Renato Beninatto

I invite you to watch our webinar, “The State of the Internationalization & Localization Industry,” in which I interview Renato Beninatto, industry leader and CEO of the market research and consulting firm, Nimdzi Insights. Renato has served on executive teams for some of the industry’s most prominent companies and is the author of the book The General Theory […]

New Webinar: Fearlessly Leading Global Expansion, Featuring NetApp’s Anna Schlegel

Watch this special webinar, in which I interview Anna Schlegel, Sr. Director, Globalization Programs and Information Strategy at NetApp. Anna has been a leader in our industry for many years, forging a path for more collaborative, more seamless, and more customer-centric global expansion.  Prior to joining NetApp, Anna held various globalization roles at Cisco, Xerox, Verisign, and VMware. […]

Take the Survey! The State of Continuous Internationalization & Localization

Today’s software is built using agile methodology, which is superior at getting new features out fast, in contrast with waterfall. However, that change created problems for software localization. There’s been plenty of talk within our industry about making Internationalization (i18n) and Localization (L10n) continuous, automated and in step with Agile development, and we intend with […]