Entries by Lingoport

An Interview About Globalization with Kevin Benson

As part of Lingoport’s upcoming webinar, How to Engage Your Organization and Gain Critical Globalization Support, we interviewed guest speaker, Kevin Benson, Global VP of Corporate Sales at United Language Group to get some quick insights into the state of globalization including processes, communication, and opportunities for improvement.   How has globalization evolved since you […]

Webinar: How to Engage Your Organization and Gain Critical Globalization Support

It’s surprising, but here in 2019, our industry professionals are still fighting US-Centric perspectives that see software globalization as a low priority.  There are still attitudes that US English is fine for expanding to global customers. The battle has certainly gotten easier, but it still remains. There’s also tactical friction, in that localization can seem […]

Lingoport Releases Globalyzer 6.3, Focusing i18n Detection

August 14, 2019, Boulder, CO Lingoport is pleased to announce the release of Globalyzer 6.3. Primary features include adding an easy slider interface to prioritize internationalization (i18n) issues, helping developers focus on fixing i18n problems quickly. Additionally, more string concatenation was added, as concatenations come in many forms and tend to be one of the […]

An Interview About i18n Gremlins with Adam Asnes

As part of Lingoport’s webinar, The Most Common i18n Gremlins and How to Squash Them, we interviewed Lingoport’s own CEO, Adam Asnes to get some quick insights into i18n gremlins and how they are impacting the quality of localization.   What are i18n gremlins? Adam Asnes: I18n gremlins are bugs that create localization problems that wouldn’t […]

2019 Continuous Internationalization and Localization Survey Results

The 2019 State of Continuous Internalization and Localization Survey results are in! Following the eye-opening insights revealed from our 2018 survey, we launched our second annual survey to gain further insight into how software internationalization (i18n) and localization (L10n) practices are shaping up in 2019. We’ll give you a hint, not that well. While the survey […]

An Interview About Improving L10n Quality in an Agile Environment with Jim Compton

As part of Lingoport and RWS Moravia’s webinar recording, A Proactive Approach to Global Release Quality, we interviewed Jim Compton, Technology Partnerships Manager at RWS to get some quick insights into the state of localization, building quality into each step of the process in alignment with sprints, and other topics he discusses in the webinar. […]

Webinar: A Proactive Approach to Global Release Quality

Check out our webinar recording, “A Proactive Approach to Global Release Quality,” and learn how to increase speed while improving quality through technology, processes, and integrated QA.   Bringing Quality and Speed Together With Continuous I18n and L10n, there’s always pressure to deliver on speed, but it’s of equal importance to deliver exceptional quality. I18n […]

New Lingoport Suite Release: InContext Translation & QA

Boulder, CO May 21, 2019 – Lingoport releases InContext Translation & QA along with it’s new Lingoport Suite releases. A picture helps a translator use the right words. InContext Translation presents translators with contextual views of software so that their efforts are visually supported. Software application translation is particularly challenging as the translator is presented […]