Entries by Lingoport

An Interview About L10n Customization with Paul Hegarty, Iota

As part of Lingoport’s upcoming webinar, Bringing a Human Touch to Continuous L10n, we interviewed our featured guest speaker, Paul Hegarty, Head of Engineering at Iota, to get some quick insights into the current state and future of localization. Specifically, Paul explores how advances in automation technology is impacting the customization, speed, and quality of […]

Webinar: Bringing a Human Touch to Continuous L10n

Continuous Localization is far from a “one size fits all” endeavor. In fact, the best technologies are nothing more than shelfware if you’re not fulfilling unique technical and business requirements. It takes bespoke attention to service, customizing to the unique needs of enterprise customers, security and software requirements, product teams, and target markets. In this […]

An Interview About Globalization Technology with Allison McDougall

As part of Lingoport’s webinar, Learn Continuous i18n & L10n, and Buy a Droid Too!, we interviewed our featured guest speaker, Allison McDougall, SVP of Global Sales at Amplexor, to get some quick insights into the current state and future of globalization including processes, technology, communication, and opportunities for improvement.     How has i18n […]

Webinar: Learn Continuous i18n & L10n, and Buy a Droid Too!

Are you a Star Wars fan? Are you struggling to gain globalization support from your organization? Register for our upcoming webinar, “Learn Continuous i18n & L10n, and Buy a Droid Too!,” for the exclusive debut and demonstration of our new Star Wars themed sandbox e-commerce site. You’ll be able to explore i18n issues in real-time, […]

An Interview About Globalization with Kevin Benson

As part of Lingoport’s webinar, How to Engage Your Organization and Gain Critical Globalization Support, we interviewed guest speaker, Kevin Benson, Global VP of Corporate Sales at United Language Group to get some quick insights into the state of globalization including processes, communication, and opportunities for improvement.   How has globalization evolved since you started […]

Webinar: How to Engage Your Organization and Gain Critical Globalization Support

It’s surprising, but here in 2019, our industry professionals are still fighting US-Centric perspectives that see software globalization as a low priority.  There are still attitudes that US English is fine for expanding to global customers. The battle has certainly gotten easier, but it still remains. There’s also tactical friction, in that localization can seem […]

Lingoport Releases Globalyzer 6.3, Focusing i18n Detection

August 14, 2019, Boulder, CO Lingoport is pleased to announce the release of Globalyzer 6.3. Primary features include adding an easy slider interface to prioritize internationalization (i18n) issues, helping developers focus on fixing i18n problems quickly. Additionally, more string concatenation was added, as concatenations come in many forms and tend to be one of the […]

An Interview About i18n Gremlins with Adam Asnes

As part of Lingoport’s webinar, The Most Common i18n Gremlins and How to Squash Them, we interviewed Lingoport’s own CEO, Adam Asnes to get some quick insights into i18n gremlins and how they are impacting the quality of localization.   What are i18n gremlins? Adam Asnes: I18n gremlins are bugs that create localization problems that wouldn’t […]

2019 Continuous Internationalization and Localization Survey Results

The 2019 State of Continuous Internalization and Localization Survey results are in! Following the eye-opening insights revealed from our 2018 survey, we launched our second annual survey to gain further insight into how software internationalization (i18n) and localization (L10n) practices are shaping up in 2019. We’ll give you a hint, not that well. While the survey […]