Go beyond early adopters with better products in your international markets. One way to ensure higher quality localized products is to coordinate more efficiently with
Lingoport recently hosted a webinar focused on product strategies for enhancing successful global expansion. The webinar featured Talia Baruch, Founder of Yewser, which helps companies
When making decisions, localization buyers often focus on cost and timing of translation, but overlook the monetary and opportunity costs of their own file processing.
The localization industry has been late to the party regarding continuous integration (CI) of its services with software development. Continuous Globalization is finally getting the
Update: Check out our Continuous Globalization Resource Page for more information. Agile development has changed localization tasks dramatically as software changes faster but in smaller
Miss anything from this year’s Internationalization and Localization Conference? Have no fear. We recorded each of the sessions, and those sessions are now available for
The software globalization industry, stemming from the blend of technical and lingual properties, is full of abbreviations, confusing terms, combinations of two or more words
I have been in the international-production, international-product-management and globalization business for over 12 years. Over the past four, I have been focused on online games, social and mobile games and applications. I realize that my continued focus on and fascination with this particular area has a lot to do with the instant gratification that results from globalizing in the social/mobile space. Sure I have seen great results from globalizing software, handhelds, CPU’s, search and web services, but the dramatic increase in the overall user base and revenue coming from localization of social games, mobile games and applications provides the best – and the most immediate – business case to invest in international expansion.
This presentation from Adam Asnes and Olivier Libouban of Lingoport progresses from beginning an internationalization plan to actually implementing that effort. There’s a big difference
Last month, four companies assembled at the Worldware Conference to discuss their innovative global products. In this rapid-fire presentation, Sagan with GCMS, Lingoport, acrolinx and
Information is being created more quickly and by more people every day. Anybody with internet access now has the ability to spread news and information
The rise of China and India (Chindia) has had a significant impact on the global economy as their markets have opened up to western companies
The affect of machine translation (MT) in the globalization industry has been astounding do to MT’s ability to cut costs and shorten the time to
Software internationalization can be a seemingly arduous task that is difficult to track. The fact is that there are methods to map out and track
People across the world are wired differently. With this being the case, it is important to design products specific to the intended locale. A mis-internationalized
Emerging markets can no longer be overlooked as global economic opportunities have become more desirable for companies to explore. Join three industry leaders as they
Good, quick, cheap – pick any two. Project managers will tell you this project triangle is the way it has to be. Fair enough in the short run, but there is a dynamic perspective to this particular triangle that static view will ignore.
The world is yours, or at least that’s the promise e-commerce offers. Get your products, services or information online and you can gain customers anywhere. It can be challenging, though, to build an active worldwide customer base that buys and comes back for more.
When publicly traded companies lose a third to half of their market value within the space of a month, it’s a little naïve to think
In our industry there’s a great deal of well deserved tactical focus on technologies and processes. But remember, new concepts and ideas that evoke emotion move people, numerical evidence of efficiencies and incremental savings are usually, less persuasive.
Many companies with complex software start out knowing they need help meeting product globalization objectives, but they are still new to what help they will need and where technology and language distinctions lay. That’s confounded by grey areas that sit in between internationalization and localization.
© 2023 Lingoport All Rights Reserved | Privacy Policy
