Adam Blau of Lingoport shares his expertise on the yin & yang of i18n and L10n and how the two, while differing in focus, share similar goals and must synergize on their processes to ensure a quality global product. Later, Olivier Libouban of Lingoport shows how Globalyzer 4.0 performs internationalization in real time.

Revisiting i18n Gremlins and How to Handle Them
Gremlins aren’t new. They have existed in literature and entertainment for centuries – and they happen in i18n (internationalization). For a number of our clients,