Integrating i18n Expertise with Your Software Development Team

New Webinar: Integrating i18n Expertise with Your Development Team

When working with outside internationalization experts to facilitate the global release of your software products, you’ll be faced with a key challenge: how to best collaborate in a way that drives efficient global releases, while also transferring knowledge to your internal development team. In Lingoport’s upcoming October 30th webinar, “Integrating i18n Expertise with Your Development […]

i18n Optimal Sequence

Does i18n Have an Optimal Sequence?

Suppose you begin the long and complex task of internationalizing your software, only to discover a fundamental flaw in your i18n framework. What if your language files aren’t compatible with the translation vendor? What if the chief architect has identified a key software component for replacement? What if your approach isn’t compatible with each of […]

Resource File Best Practice

Localization Resource File Best Practices – White Paper

One important requirement to successfully delivering continuously internationalized and localized software is to consistently use standard formatting of resource files that will be translated. Though this seems a mundane detail, the minute you consider having a localization engineer clean up files for translation processing, you lose time and money, and you possibly cause errors that […]

Rachel-Weston-Rowell-Interview

Interview with Agile Expert Rachel Weston Rowell

Markets outside a company’s home country often represent some of the greatest opportunities for growth. Interestingly, agile development, with its focus on targeted scope, just-in time delivery, and frequent product updates has a difference cadence than traditional L10n, QA, and i18n review, which could take weeks or months per release. Interested in resolving this disconnect […]

Fearlessly Leading Global Expansion

Fearlessly Leading Global Expansion [Webinar Transcription]

Today’s economy is increasingly borderless. Global transformation and expansion have become a key driver to company growth. Many industries, however, are not accounting for differences in business practices, culture, and language as they branch outward to different regions and countries. With this background, check out Lingoport’s interview of Anna Schlegel, Head of Globalization at NetApp […]

Happy Path for Agile Localization

September Webinar: Creating a Happy Path for Agile Localization

Applying Agile Practices for Continuous i18n & Localization We’re going to have a special guest for our September webinar who doesn’t come from a localization background. Rachel Weston Rowell is a well known agile development coach with a busy practice. She’s focused on helping companies improve their agile processes and continuous development. I’m excited about the fresh […]