What Is Localization?
When you create a business strategy involving global expansion, later, when it’s time to begin doing business in another country or serving customers there, the
June 16, 2022
Lingoport Blog
Continuous Localization: Especially for Developers
What are the best capabilities to link localization and software development together? Continuous localization bridges gaps between localization and development allowing you to create products
June 8, 2022
i18n vs. L10n: Understanding the Differences Between the Two
The terms internationalization (i18n) and localization (L10n) are often mistakenly used interchangeably. This error is understandable as the two terms are related. They are both
June 1, 2022
A Guide to Internationalization
Given today’s economy, many business leaders realize that their ability to grow and remain competitive hinges on reaching global audiences. To do this, companies must
May 16, 2022
What is i18n?
We get this question a lot. So let’s take a moment to revisit what exactly is i18n. Introduction What do we mean by internationalization? Let’s
May 3, 2022
Revisiting i18n Gremlins and How to Handle Them
Gremlins aren’t new. They have existed in literature and entertainment for centuries – and they happen in i18n (internationalization). For a number of our clients,
April 15, 2022
i18n Bugs 🪲 and How to Squash Them
For a number of our clients, internationalization (i18n) bugs are well over 50% of the backlog in their bug tracking databases. And those bugs typically
April 13, 2022
Globalyzer in IDE: A new approach to software internationalization
Recently, Olivier Libouban, VP of Product Development at Lingoport shared a short demo using Globalyzer from within a developer’s preferred IDE. Globalyzer is just one
March 30, 2022
Localization & Machine Translation, a Perfect Match
Machines can’t always replicate human tasks – like when the Scottish Football Artificial Intelligence-powered ball-tracking technology mistakenly followed an official’s bald head rather than the
March 15, 2022
Software Localization: Let It Boost Your Business, Not Burden It
If software localization is an afterthought in your organization, consider your product an afterthought as well. Software localization adapts software to apply to a particular
March 1, 2022
A New Approach to Linguistic QA, the Keystone to Faster & Better Software Globalization
Recently, Lingoport CEO Adam Asnes wrote an article that appeared in the January issue of MultiLingual magazine. Take a look at the text below. _________
February 15, 2022
Tales from i18n Projects, making i18n your Super Power!
When it comes to software, internationalization (i18n) is the technical barrier to successful localization and being able to deliver localization quality. With the right systems,
January 28, 2022
Getting past conspiracies and sleeping better with continuous localization
Globalization research industry leader, Nimdzi, recently published a tongue-in-cheek infographic (see the Language Industry Conspiracy Chart) on the conspiracy theories that keep those of us
January 18, 2022
Lingoport Ireland Press Release: Localization leader announces updates to its latest release
FOR IMMEDIATE RELEASE Boulder, CO January 5, 2022 – Lingoport releases significant updates to its suite of software, helping development teams and enterprises reach worldwide
December 14, 2021
Globalization in 2022 & Beyond with Renato Beninatto and Tucker Johnson
The whole globalization industry is surging with new demand, new players, new tech, and industry visibility. Are you ready for what the future holds? In
November 29, 2021
What Development Wants from Software Globalization
In our November webinar, we’re going to bridge gaps with understanding and successful practices that create lean and efficient software globalization outcomes. Development teams have
November 3, 2021
Why Software Internationalization Efforts Fail
Internationalization is a key strategy for companies to take advantage of the global marketplace by making their software relevant to markets all over the world.
November 1, 2021
What’s the Difference Between Globalization, Localization, and Internationalization?
If you’re in the business world, or follow the news, you’ve likely come across the words globalization, localization, and internationalization. As the world continues to
October 7, 2021
How Top Companies Stay Agile While Localizing and Internationalizing Software
Localization was once an afterthought in the software development community, only considered at the end of the development process, after a product had been designed
September 30, 2021
Types of Website Localization Services
Most leading development teams understand the importance of localization when bringing new products into the global market, but it’s also important to expand that work
September 21, 2021
