Lingoport Releases Globalyzer 6.3, Focusing i18n Detection
August 14, 2019, Boulder, CO Lingoport is pleased to announce the release of Globalyzer 6.3. Primary features include adding an easy slider interface to prioritize
August 14, 2019
Lingoport Blog
What is Pseudo-Localization?
What is Pseudo-Localization? Pseudo-localization is an effective way to test the localization-readiness of an application. By pseudo-localizing the resource files, an application can be tested
August 1, 2019
Using Advanced Branching for Continuous Localization
Software Development Branching Before writing code, developers will first create a branch, typically from the main repository branch, such as master or develop. A branch
July 25, 2019
An Interview About i18n Gremlins with Adam Asnes
As part of Lingoport’s webinar, The Most Common i18n Gremlins and How to Squash Them, we interviewed Lingoport’s own CEO, Adam Asnes to get some
July 25, 2019
Webinar: The Most Common i18n Gremlins and How to Squash Them
As an i18n solutions provider, we see certain internationalization (i18n), localization (L10n), and quality assurance (QA) issues that commonly arise at many of our client
July 10, 2019
2019 Continuous Internationalization and Localization Survey Results
The 2019 State of Continuous Internalization and Localization Survey results are in! Following the eye-opening insights revealed from our 2018 survey, we launched our second annual
June 20, 2019
An Interview About Improving L10n Quality in an Agile Environment with Jim Compton
As part of Lingoport and RWS Moravia’s webinar recording, A Proactive Approach to Global Release Quality, we interviewed Jim Compton, Technology Partnerships Manager at RWS
June 6, 2019
Webinar: A Proactive Approach to Global Release Quality
Check out our webinar recording, “A Proactive Approach to Global Release Quality,” and learn how to increase speed while improving quality through technology, processes, and
May 31, 2019
An Interview About Continuous Localization with Vistatec’s CSO, Unn Villius
As part of Lingoport and Vistatec’s webinar, A 360 Degree View of Continuous Localization, we interviewed Unn Villius, CSO of Vistatec, to get some quick
May 10, 2019
Webinar: A 360 Degree View of Continuous Localization
Check out our webinar recording, “A 360 Degree View of Continuous Localization,” and learn how to achieve visibility between development and localization for faster, more
May 2, 2019
Detect Software Issues Early Using Pseudo-localization
You’re releasing software in multiple languages for 6 markets. You get back your localized files and get ready for release. But now, at this late
April 1, 2019
Webinar: The New Game Changer for Agile Localization – InContext
Check out the recording of our webinar, “The New Game Changer for Agile Localization – InContext,” and learn how to gain speed and accuracy using
March 28, 2019
Calculating Software Localization Costs and Savings Using LRM
We’ve created a simple online calculator to estimate your hidden localization costs as well as the potential savings you can achieve with Lingoport Resource Manager’s
February 10, 2019
New Webinar: Measuring Your Software Localization Process ROI
Return on Investment (ROI) is critical for the justification of business initiatives, as it strengthens an organization’s financial health and ensures more sustainable business success.
January 22, 2019
Take the 2019 Survey! The State of Continuous Internationalization & Localization
Today’s software is built using agile methodology, which is superior at getting new features out fast, in contrast with waterfall. Many in the industry have talked
January 11, 2019
New Webinar: Concatenations, Bad File Formats and Other Gremlins
There are certain internationalization (i18n), localization (L10n), and quality assurance (QA) issues that commonly arise in software organizations. As an i18n solutions provider, we see
November 21, 2018
N7M Puzzle Challenge #2
The winner of last week’s N7M challenge is Ellen Bossert! Congratulations Ellen. The correct response was “Lingoport challenges the localization community to the magnificent numeronym
November 15, 2018
N7M Puzzle Challenge
Welcome to the Lingoport numeronyms puzzle challenge. Numeronyms are spelled with letters and numbers. For example, the numeronym for internationalization is i18n and localization is
November 7, 2018
Webinar Recording: Integrating i18n Expertise with Your Development Team
When working with outside internationalization experts to facilitate the global release of your software products, you’ll be faced with a key challenge: how to best
October 13, 2018
Does i18n Have an Optimal Sequence?
Suppose you begin the long and complex task of internationalizing your software, only to discover a fundamental flaw in your i18n framework. What if your
October 4, 2018
