So you found some internationalization (i18n) issues during Localization (L10n) and you file a bug. Maybe it’s a concatenated string that won’t properly translate, maybe it’s a broken date time format, or maybe it’s some other issue. The possibilities are long, and let’s face it…whatever the issues are, they can wreak havoc on your localization […]
Last week, Lingoport’s VP of Development, Olivier Libouban presented and demonstrated software that Lingoport will be releasing later this quarter. We are taking a whole new approach to software localization, using automation and integration to make localization instantaneous and review simple, so that localization is finally a true part of development and not just a bolted on process.
This video starts out explaining the problem and developer view, as opposed to the localization perspective, and how to transform localization delivery and impact. Hint, TMSs and translator tools operate outside of the agile development process. They are useful, but not the answer.
We hope you enjoy this presentation and it gives you some ideas.
If you have any questions or would like to learn more about our i18n and L10n solutions email us firstname.lastname@example.org.
Check out our latest webinar recording, “Internationalization (i18n) and Continuous Localization Training,” where we explore a blend of both technical information and automation solutions, to help bring development and localization together. Fundamental knowledge gaps between localization and development are unfortunately common in our industry…it’s impact? Getting products released on-time, appreciated by worldwide users, and ultimately, […]
Check out the recording of one of our most exciting webinars to date, “A New Approach to Software Localization,” where we unveil a revolutionary technology that will transform localization processes forever. After all these years, localization is still the last to the party. Why? It’s expensive, its complicated, it’s time intensive and inefficient (even with systems […]
As part of Lingoport’s webinar, “How G11N Technologies Adapt to Agile Development Accelerations” we interviewed featured guest speaker, Ben Sargent, Founder and Solutions Architect of Group-Q. Ben provides a sneak peek into his thoughts and predictions around the future of G11n and supporting technology. 1. How has the localization industry evolved since your career […]
Check out our webinar recording, “How G11N Technologies Adapt to Agile Development Accelerations,” featuring special guest and 30+ year industry veteran, Ben Sargent, the Solutions Architect and Co-Founder of Group-Q. With development continuing to move faster and product teams being broken up with microservices architectures, software localization has to move faster and work harder just to […]