Webinar: Agile Localization Bottlenecks and the Cure

There are common blockers that interfere with agile localization for software, which puts localization behind feature development and sparks the common rift between developers and localization teams. This in turn, costs time and money over and over…and over again.

It doesn’t have to be that way, but it takes some planning, technology and advocacy to impact your development teams.

In our August webinar, we explore the common blockers that interfere with agile localization for software and solutions for how to fix them and avoid them in the future.

Register for Webinar

 

 

The pain is real, especially when you localize at scale. The solutions are about much more than a git connector and we will be demonstrating solutions that address the most common challenges and bring localization in line with modern development practices.

This webinar is an education for some, with real-world examples, intended to provide good illustrations to help you get ahead of frequent real world problems.

We explore the following common challenges:

  • Broken or irregular file formats
  • Errors introduced with human processing
  • Frequent iterations on U/I content
  • Why even fast localization turn around is still late
  • Translator errors
  • Linguistic QA backlogs
  • I18n gremlins
  • L10n bugs going to JIRA to die!

What We Discuss:

  • The Most Common Localization Pain points
  • How to Create a better Partnership Between Dev and L10n
  • How to Save Time and Money Caused by Blockers
  • Real-World Examples of L10n Challenges
  • The Leading Ways to Solve and Prevent Future L10n Issues

Who Should Attend

  • Localization management
  • Localization engineers
  • Development managers
  • Product and project managers

Register for Webinar

Related Posts

How To Fix i18n Bugs: Your Ultimate Guide to Software Localization Success

In the world of software internationalization (i18n), even a tiny bug affecting language or cultural settings can be expensive, harming both your product’s effectiveness and your company’s reputation.

And the worst part is, the longer you turn a blind eye to a problem, the more it will cost you on a later stage.

Software Localization Strategies for 2024

Come and join this chat with industry veterans Paula Hunter and Oleksandr Pysaryuk. We will talk through the challenges that software localization faces in 2024 and explore strategies to fight those.

Globalization Resources