Continuous Software Localization Made Easy
Lingoport offers internationalization and localization tools and services that bridge the gap between development and localization teams.
Trusted by the world's largest software companies
Internationalization and Localization Tools That Make Your Software World-Ready
Lucio Gutierrez
Globalization Technology Engineering Lead
“Globalyzer is a keystone to our expanding localization product strategy”
“Globalyzer lets us effectively scale i18n measurement as part of the definition of done. It makes i18n a quality expectation during code creation, where it’s fastest and most efficient to implement.”
"Can't See, Won't Fix": An eBook to prevent i18n technical debt
Localyzer
- Get your UI strings translated right from the software repositories.
- Improve accuracy and eliminate tedious file clerkings.
- Remove the developer burden of localization.
Paula Hunter
Director, Localization & Tech Documentation
“Localyzer helped us keep our team small but mighty!”
"Its dashboard shows precisely what and where changes occurred in the repositories, allowing us to manage a lot of work even as the developer team expanded significantly.”
Developers and Localization teams don’t have to be at odds waiting for one another. Automate to deliver globalized software with every release.
LocalyzerQA
- Provide context for translation to enable accurate agile localization delivery.
- Simplify the complex process of linguistic quality reviews
- Get flexibility and zero developer impact for seamless operations.
AJ Zane
Engineering Manager
“Juggling the localization process is a thing of the past”
“We're able to see what our application will look like in every language, ensuring that we meet the needs of all our users globally. ”
Expert Internationalization (i18n), Localization (L10n) and Accessibility services that support your growth
Accessibility Services
Transform existing apps into their enhanced accessible version. Our turn-key solution covers audits, design remediation, and implementation of key accessibility features.
i18n Guidelines
Address challenges like limited expertise and lack of resources through our support in code refactoring, testing, and documentation.
i18n Implementation
Enable your development teams to focus on creating new products and features and let our i18n experts augment or manage all internationalization implementation work.
“Hiring Lingoport was the best decision for us.”
“Our i18n issues were complicated and we were stuck. We didn’t have the depth of i18n expertise necessary to solve them in a timely manner.”
i18n Testing
Minimize the risk of i18n bugs and identify them prior to localization (L10n) with i18n testing. Avoid fixing bugs at a later stage when it is more costly.
i18n Assessment
Implement i18n or enhance your existing setup by hiring our expert i18n assessment to ensure your business meets global launch deadlines effectively.
G11n Strategy and Planning
Expand to new markets and adapt your product for local audiences, even if you are new to internationalization (i18n) and localization (L10n).
Blog Highlights
Research Findings on LLMs & Software String Translation
In this webinar, we’ll walk through our new research on how LLMs handle software UI strings. Marina Pantcheva (RWS) and Milen Epik (Lingoport) will also show how these findings shaped a new, more automated way to manage software strings from design to development.
Connectors: The Secret Power Behind Smooth Localization
Connectors rarely get attention, yet they keep localization running smoothly. Read this article based on the webinar with Erik Vogt to find out what they do, why they matter, and how to avoid common pitfalls.
LocWorld54 Monterey: When Human Expertise, AI, and Operational Efficiency Finally Meet
LocWorld54 explored how the localization industry is moving beyond AI hype toward practical, confident collaboration between humans and AI. The event highlighted growing trust in agentic AI, renewed clarity around quality and context, and the shared belief that people remain central to meaningful communication.