Webinar Invitations in Your Mailbox!

Subscribe for i18n and l10n webinar announcements.

2_a_natural_globe_in_the_envelope._Lingoport newsletter

April 2024

With new accessibility laws approaching in Europe and Canada, many companies are stepping up efforts to make their software and websites accessible. To help navigate these important changes, we've invited an Accessibility expert from VMware to share insights on implementing accessibility programs.

March 2024

We invited Trados Enterprise Business Process Analyst and discussed and showed how to use technologies and processes to satisfy each stakeholder and contributor.

January 2024

Watch the video with industry veterans Paula Hunter and Oleksandr Pysaryuk. We've told through the challenges that software localization faces in 2024 and explore strategies to fight those.

November 2023

We delve into the evolving dynamics between Language Technology and Language Services, uncovering why tech is taking the spotlight. This is video for anyone looking to stay at the forefront of l10n trends and transformations.

November 2023

Discover the keys to global success as we delve into Waters’ groundbreaking approach to integrating localization seamlessly into product development. Gain invaluable insights into our high-level software l10n process and learn how to foster collaboration across development, l10n, and vendor teams.

October 2023

Explore step-by-step methods to formulate practical i18n guidelines. Ensure your software is primed for seamless l10n and reaches global audiences effortlessly.

August 2023

In the enterprise landscape, diverse teams challenge swift localization. How can automation simplify this, making global software delivery as easy as a button click?

August 2023

In this webinar, we look at a Figma localization solution that brings l10n considerations and delivery during design phases.

July 2023

Over half of localization bugs are actually internationalization issues in the code that translators can’t fix. These issues have different nature and require different approaches. In this 60-mins Course, we go through the top 15 i18n issues, complete with examples and recommendations.

April 2023

Are you struggling with localization processes that seem to be holding back your software development team? In this webinar, we'll explore how to integrate localization into the development process so that developers can start "seeing" localization as part of the development process, rather than a separate step.

March 2023

What's the most common issue among Localization teams we talk to? Getting software development teams to understand and act on globalization requirements. In this webinar, we talked with Loy Searle from Workday about the human factors of impacting your organization and development teams with a globalization mindset.

January 2023

It turns out that with the right systems in place, a software development team can embrace localization. In this webinar conversation, we conducted an interview with AJ Zane, Engineering Manager Measurabl to uncover the demands and challenges of keeping localization on a parallel path to software development.

November 2022

When it comes to software localization, many localization leaders and team members request help in understanding developer processes and concerns. This interactive session includes a brief presentation and an open discussion regarding what these concepts mean for localization management and working with developers.
Software Globalization Testing and Remedies Webinar

September 2022

What practices work for testing and fixing software globalization issues? In this webinar, we have considered 3 stories of using tests and measurements for internationalization and localization success.

August 2022

Most of us in the localization industry are familiar with software i18n needing to proceed with localization. At this webinar, we have looked at the basics of what this means specifically in a changing software environment. The discussions considered real-world cases and examples.

June 2022

In this webinar, we closely examined the process of connecting to software development repositories and highlighted that there's more to it than just an API or Git connector. Embracing continuous localization requires supporting developers with systems that can accomplish more.