Lingoport Webinars

In this webinar, we’ll walk through our new research on how LLMs handle software UI strings. Marina Pantcheva (RWS) and Milen Epik (Lingoport) will also show how these findings shaped a new, more automated way to manage software strings from design to development.

Discover what really happens behind the scenes of localization connectors. Learn how to make integrations between systems like GitHub, Figma, and WordPress reliable, scalable, and ready for growth.

Learn how Figma to Dev workflows connect design, code, and localization, enabling teams to release faster and smarter. Explore practical solutions for handling UI changes, syncing translations in Git, and eliminating bottlenecks across global-ready products.

Join Carsten Kneip as he shares how he launched and scaled Smartsheet’s localization program from scratch. Learn how he unified global practices, built a small but effective team, introduced key tools and workflows, and helped shift the company’s mindset toward international growth.

Discover how to fix poor UI translations with smarter localization workflows using real-time context from web, mobile, and FIGMA.

Join us for a panel with localization experts Elizabeth Plaza (Medidata Solutions) and Andy Andersen (Brave Software) as they share how top teams scale software localization to 50+ languages. Learn how they manage quality, automation, and global readiness at speed and scale.

This webinar explores how AI is transforming localization—beyond just cutting costs. Experts Marina Pantcheva and Konstantin Dranch will discuss where AI truly adds value, its impact on quality assessment, and the future investments that will shape the industry.

Join Eva Klaudinyova (Middlebury Institute) and Oleksandr Pysaryuk (GitLab) for a deep dive into emerging trends, AI’s role in productivity and disruption, essential skills for the future, and how to embed localization into product development.

Learn how to break down barriers and align teams for smoother, more efficient localization. Teresa Toronjo shares real-world strategies to streamline workflows, automate processes, and drive global expansion.

Discover internationalization (i18n) as a critical architectural element. Learn essential strategies, tools, and insights to advance i18n maturity and empower global software teams. Ideal for CTOs, developers, and localization managers.

Explore the future of localization in this must-attend webinar featuring industry leaders Marco Trombetti, Luz Pineda, and George El, moderated by Renato Beninatto. Dive into 2024’s key trends, the rise of AI, and actionable strategies to balance technology with human expertise.

Discover how a two-person localization team achieves remarkable results for a multi-billion-dollar company. Join Brandon Roddey, a seasoned expert in intelligent automation and multilingual technology solutions, as he shares strategies for scaling localization across 10 products, translating millions of words into 33 languages, and supporting global operations in 164 countries.

Localization in a medically focused SaaS enterprise comes with unique challenges. Medidata, a leader in life-sciences SaaS, handles over 90 languages across various products that require both speed and precision. Learn how they manage localization with automation, careful coordination across teams, and a focus on quality.

Localization in a medically focused SaaS enterprise comes with unique challenges. Medidata, a leader in life-sciences SaaS, handles over 90 languages across various products that require both speed and precision. Learn how they manage localization with automation, careful coordination across teams, and a focus on quality.

Watch this comprehensive webinar to learn about costs of adapting software for global markets. Discover the first steps to start the i18n process. Get valuable insights into optimizing existing i18n efforts to reduce development costs.

Any software is made of code, and code consists of code strings which play a crucial role in every software release. When it comes to localization, these short bursts of text can pose significant challenges. So how do you manage them effectively to ensure a smooth product release?

With new accessibility standards approaching in Europe and Canada, many companies are stepping up efforts to make their software and websites accessible. To help navigate these important changes, we've invited an Accessibility expert from VMware to share insights on implementing accessibility programs.